Keine exakte Übersetzung gefunden für جهات رسمية
Übersetzen Italienisch Arabisch جهات رسمية
Italienisch
Arabisch
relevante Treffer
-
enclave (n.) , fmehr ...
-
cerimoniosità (n.) , fmehr ...
-
mansione (n.) , fmehr ...
-
diploma (n.) , mmehr ...
-
gazzetta (n.) , fmehr ...
-
funzione (n.) , fmehr ...
-
parlata (n.) , fmehr ...
-
smoking (n.) , mmehr ...
Textbeispiele
-
I funzionari non hanno confermato che ci sia una connessione diretta tra i due omicidi....الجهات الرسمية أقرت العلاقة ، بين كلا الجريمتين
-
Le fone dell'ordine lo tenevano sotto controllo perché c'era un incendio e rischiava di crollare.الجهة الرسمية كانت على مقربة لأن الاحتراق و خطر الانهيار
-
Ma non posso disegnare il suo volto.لكنّي لا أستطيع رسم وجهها
-
Qualche alto funzionario nigeriano chiede del denaro per sbloccare un conto...تحصل على رسالة من بعض الجهات الرسمية في نيجيريا يطلبون بعض آلاف الدولارات للمساعدة.
-
La spiegazione ufficiale è che l'intenso calore dovuto al kerosene ha vaporizzato del tutto l'aereo.الجهات الرسمية تفسر ذلك بأن درجة الحرارة العالية قد صهرت الطائرة تماما
-
Signora, se non mi lascia fare il mio lavoro, dovro' farla allontanare da un agente.سيدتى, إذا لم تتركينى اقوم بوظيفتى,انا .سوف آتى بالجهات الرسمية ليبعدوكِ
-
Un'industria miliardaria che non viene quasi considerata dalle forze dell'ordine.صناعات تقدر بمليارات الدولارات يقابلها اهتمام ضئيل او بدون اهتمام من الجهات الرسمية
-
La Giustizia indaga su una banca di New York che ricicla narco dollari... ...da Mexico City.أوه.. بيل. الجهات الرسمية تحقق ... يما يجري بمصرف نيويورك الرئيسي الدولارات و المخدرات تغسل خارج فرعهم بالمكسيك
-
Non preoccuparti, l'ho fatto io, il che e' un bene perche' altrimenti ci sarebbe una mezza dozzina di agenzie a cercarla.لا تقلقي، لقد أجريت العمل بنفسي وهذا أمر جيد وإلا لوجدت عدد من الجهات الرسمية تبحث عنها
-
Posso ovviamente farlo attraverso i canali formali, ma se lei potesse accelerare...أستطيع بالطبع، أن أطلب ذلك ،من الجهات الرسمية لكّن إذا كنت تستطيع تسريع .هذا، لأنّها فعلا قضيّة أمن قومي